CO129-009 - Public Offices - 1844 — Page 20

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Porter's notes to Secretary Folling which you note were issued

while determined to be little

with the Government of China,

which has now been harmoniously and friendly done, make it known that a state of the most fervent and son feeling Alliance, Contracts have been Authorities

on behalf of Her Majesty's by, at all the Port-Have been frequented merchant the Chinese Government have repeatedly and distinctly Announced their own perfect Ability to curb their own subject

e declineal our pre-ressistance in doing le, and a suffered

Land has been passed by Legislative Council

which should have the effect of obliging any subject of England to any King of violence toward to subject of the Empire of China, to show sufficient grounds for taking

that act, in exactly the same Manner that he could be responsible to the Laws of his Country for doing it towards a British or other foreign subject Atzen

the Under these circumstances

I think you will agree with me, that the rule henceforward should be that henceforward reference should be made to official returns seeing having Place, or to their such positive proof of its perpetration by particular vessel on British vessel & subject

would be deemed by laws

A covert

of Remonstrate in Shanghai

Bowring Pengers Agent

of Trade measures

Edit History

2026-05-16 20:20:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Porter's notes to Secretary Folling which you note were issued while determined to be little with the Government of China, which has now been harmoniously and friendly done, make it known that a state of the most fervent and son feeling Alliance, Contracts have been Authorities on behalf of Her Majesty's by, at all the Port-Have been frequented merchant the Chinese Government have repeatedly and distinctly Announced their own perfect Ability to curb their own subject e declineal our pre-ressistance in doing le, and a suffered Land has been passed by Legislative Council which should have the effect of obliging any subject of England to any King of violence toward to subject of the Empire of China, to show sufficient grounds for taking that act, in exactly the same Manner that he could be responsible to the Laws of his Country for doing it towards a British or other foreign subject Atzen the Under these circumstances I think you will agree with me, that the rule henceforward should be that henceforward reference should be made to official returns seeing having Place, or to their such positive proof of its perpetration by particular vessel on British vessel & subject would be deemed by laws A covert of Remonstrate in Shanghai Bowring Pengers Agent of Trade measures
Baseline (Original)
amira Porter's notes to Sienct. Folling which you note were issuefl whil mined to be lelle. with the Governme of China, which has now been ha ha and friedly done, make bili Awon ni a state of the most firevedly mud son feding Alliance, Coltuls have been Autorie on behalf of Hea Mlages by, at all the Port-Have be frequented- merchant the Chinese Government. have repeatedly and destinian Announced their owsi perfekt, Ability to curb their own subject e declineal our pre- ressestance in doing le, and a anffered مجھے Land has been passéed by Legislative Council which souled have the keffeft of obliging any subgen ށ އބލަ of England to any Bing of violence toward to subject of the impure of China, to show eufficicie frounds for traviny. that act, in exactly the cosme Marce that he could be responsible to the Laws of his Country for. bing it towards a Britis ther foreign entfection Atzen the Under Hele circus I think. will you roll a gra me, that the rule hencefor should be that bber 18 henceforward Leferen part thould be Confiical tour laufes seeing having Práce, or to thirr. such fiositive proof of its purpétration by particular vessel on British bercel & subject. bessed would be deemed b lais A Covert. id of Romerate in Shavet. Bewey Pengers Agent uncil of Trad easur
2026-05-16 20:20:35 · Baseline
View content

amira

Porter's notes to Sienct. Folling which you note were issuefl

whil

mined to be lelle.

with the Governme

of China,

which has now been ha

ha

and friedly done, make bili Awon ni a state of the most firevedly mud son feding

Alliance, Coltuls have been

Autorie

on behalf of Hea Mlages by, at all the Port-Have be frequented-

merchant the Chinese Government. have repeatedly and destinian Announced their owsi perfekt, Ability to curb their own subject

e declineal our pre- ressestance in doing le, and a

anffered

مجھے

Land has been passéed by

Legislative Council

which souled have the keffeft of obliging any subgen

ށ އބލަ

of England to

any

Bing

of violence toward

to subject of the impure of China, to show eufficicie

frounds for traviny.

that act, in exactly the cosme

Marce that he could be responsible to the Laws of his Country for.

bing it towards a Britis

ther foreign entfection Atzen

the

Under Hele circus

I think.

will

you roll a gra

me, that the rule hencefor

should be that

bber

18

henceforward Leferen

part thould be

Confiical tour laufes seeing

having

Práce, or to thirr. such fiositive proof of its purpétration by particular vessel on British bercel & subject.

bessed

would be deemed b

lais

A

Covert.

id

of Romerate in

Shavet.

Bewey Pengers

Agent

uncil

of Trad

easur

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.